Hava Nagila(הָבָה נָגִילָה)
2023. 5. 22. 10:20ㆍ구약교회
△✞ △✞絶對主權태고천문正統科學景敎JRS人子LambΧ-τ도마Θ-τe-BH-s ▵✛
הָבָה נָגִילָה בְּיֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲדֹנֵינוּ
태고천문 전자책 〖헨델 메시아 성경 공부〗
JRS(Jerusalem)↗ → 시온('시온', '다윗 성' 또는 신약성경의 '예루살렘')
2023.05.22 Hatikvah(The Hope)
2023.05.22 Jerusalem of Gold
2023.05.22 Hava Nagila → 기쁨
2023.05.22 Evening of Lilies
2023.05.29 Shalom Aleichem
곡(曲) Hava Nagila는 결혼식과 같은 축하연에서 널리 불리우고 있습니다. 가사(歌詞)를 정리하려고 합니다.
Hebrew Lyrics (Wikipedia)
| Hebrew Text | Transliteration English Translation |
|---|---|
| הבה נגילה | Hava nagila Let's rejoice |
| הבה נגילה | Hava nagila Let's rejoice |
| הבה נגילה ונשמחה | Hava nagila ve-nismeḥa Let's rejoice and be happy |
| (repeat) | |
| הבה נרננה | Hava neranenah Let's sing |
| הבה נרננה | Hava neranenah Let's sing |
| הבה נרננה ונשמחה | Hava neranenah ve-nismeḥa Let's sing and be happy |
| (repeat) | |
| !עורו, עורו אחים | Uru, uru aḥim! Awake, awake, my brothers! |
| עורו אחים בלב שמח | Uru aḥim be-lev sameaḥ Awake my brothers with a happy heart |
| (repeat line four times) | |
| עורו אחים, עורו אחים | Uru aḥim, uru aḥim! Awake, my brothers, awake, my brothers! |
| בלב שמח | Be-lev sameaḥ With a happy heart |
태고천문 전자책 〖헨델 메시아 성경 공부〗
'구약교회' 카테고리의 다른 글
| 할례∙세례 (0) | 2023.06.07 |
|---|---|
| Evening of Lilies(עֶֽרֶב שֶׁל שׁוֹשַׁנִּים) (0) | 2023.05.22 |
| Jerusalem of Gold(יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל זָהָב) (0) | 2023.05.22 |
| Hatikvah(הַתִּקְוָה) (0) | 2023.05.22 |
| 더위∙우박∙폭양 (0) | 2023.04.08 |