Shalom Aleichem(שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם)
2023. 5. 29. 02:16ㆍ카테고리 없음
△✞ △✞絶對主權태고천문正統科學景敎JRS人子LambΧ-τ도마Θ-τe-BH-s ▵✛
태고천문 전자책 〖헨델 메시아 성경 공부〗
JRS(Jerusalem)↗ → 시온('시온', '다윗 성' 또는 신약성경의 '예루살렘')
2023.05.22 Hatikvah(The Hope)
2023.05.22 Jerusalem of Gold
2023.05.22 Hava Nagila
2023.05.22 Evening of Lilies
2023.05.29 Shalom Aleichem → 안식
안식일이 시작될 때 유대인들이 부르는 곡(曲)입니다.
Shalom Aleichem (liturgy) (Wikipedia)
| Hebrew text | English transliterations English Literal translation |
|---|---|
| שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן | Shalom aleichem mal'achei ha-sharet mal'achei Elyon, Peace upon you, ministering angels, messengers of the Most High, |
| מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא | mi-melech malchei ha-milachim ha-kadosh Baruch Hu. sent by the king, King of Kings, the Holy One, Blessed be He. |
| בּוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן | Bo'achem le-shalom mal'achei ha-shalom mal'achei Elyon, Come in peace, messengers of peace, messengers of the Most High, |
| מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא | mi-melech malchei ha-milachim ha-kadosh Baruch Hu. sent by the king, King of Kings, the Holy One, Blessed be He. |
| בָּרְכוּנִי לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאָכֵי עֶלְיוֹן | Barchuni le-shalom mal'achei ha-shalom mal'achei Elyon, Bless me with peace, messengers of peace, messengers of the Most High, |
| מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא | mi-melech malchei ha-milachim ha-kadosh Baruch Hu. sent by the king, King of Kings, the Holy One, Blessed be He. |
| {בְּשִׁבְתְּכם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאָכֵי עֶלְיוֹן | {Beshivtechem le-shalom mal'achei ha-shalom mala'chei Elyon, {May your stay be in peace, messengers of the peace, messengers of the Most High, |
| מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא} | mi-melech malchei ha-milachim ha-kadosh Baruch Hu.} sent by the king, King of Kings, the Holy One, Blessed be He.} |
| בְּצֵאתְכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאָכֵי עֶלְיוֹן | Be-Tzeitchem le-shalom mal'achei ha-shalom mal'achei Elyon, Go in peace, messengers of peace, messengers of the Most High, |
| מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא | mi-melech malchei ha-milachim ha-kadosh Baruch Hu. sent by the king, King of Kings, the Holy One, Blessed be He. |
태고천문 전자책 〖헨델 메시아 성경 공부〗