정당

△✞ △✞絶對主權태고천문正統科學景敎JRS人子LambΧ-τ도마Θ-τe-BH-s ▵✛

욥기 27:2 (개역개정)↓
나의 정당함을 물리치신 하나님, 나의 영혼을 괴롭게 하신 전능자의 사심을 두고 맹세하노니

욥기 27:2 (표준새번역)↓
내가 살아 계신 하나님 앞에서 맹세한다. 그분께서 나를 공정한 판결을 받지 못하게 하시며, 전능하신 분께서 나를 몹시 괴롭게 하신다.

욥기 27:2 (공동번역 개정판)↓
나의 옳음을 마다시는 살아 계신 하느님의 이름으로, 나에게 고통을 주시는 전능하신 분의 이름으로 말한다.

Job 27:2 (English Revised Version)↓
As God liveth, who hath taken away my right; and the Almighty, who hath vexed my soul;

ヨブ記 27:2 (New Christian Bible Study)↓
「神は生きておられる。彼はわたしの義を奪い去られた。全能者はわたしの魂を悩まされた。

Job 27:2 (New International Version)↓
“As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter,

ヨブ 記 27:2 (Japanese Contemporary Bible)↓
「私の権利を奪い取った神よ、 私のたましいを苦しめた全能者を指して誓う。

約伯記 27:2 (現代標點和合本繁體, CUVMPT)↓
「神奪去我的理，全能者使我心中愁苦。我指著永生的神起誓

约伯记 27:2 (现代标点和合本简体, CUVMPS)↓
“神夺去我的理，全能者使我心中愁苦。我指着永生的神起誓

約伯記 27:2 (和合本繁體, CUVT)↓
神 奪 去 我 的 理 ， 全 能 者 使 我 心 中 愁 苦 。 我 指 著 永 生 的 神 起 誓 ：

约伯记 27:2 (和合本简体, CUVS)↓
神 夺 去 我 的 理 ， 全 能 者 使 我 心 中 愁 苦 。 我 指 着 永 生 的 神 起 誓 ：

 

욥기 33:23 (개역개정)↓
만일 일천 천사 가운데 하나가 그 사람의 중보자로 함께 있어서 그의 정당함을 보일진대

욥기 34:6 (개역개정)↓
내가 정당함에도 거짓말쟁이라 하였고 나는 허물이 없으나 화살로 상처를 입었노라 하니

⟰

△✞ △✞絶對主權태고천문正統科學景敎JRS人子LambΧ-τ도마Θ-τe-BH-s ▵✛