홍수

△✞ △✞絶對主權태고천문正統科學景敎JRS人子LambΧ-τ도마Θ-τe-BH-s ▵✛

노아홍수 挪亞洪水 Jesus True God-Man-Temple

창세기 6:17 (개역개정)↓
내가 홍수를 땅에 일으켜 무릇 생명의 기운이 있는 모든 육체를 천하에서 멸절하리니 땅에 있는 것들이 다 죽으리라

창세기 6:17 (표준새번역)↓
내가 이제 땅 위에 홍수를 일으켜서, 하늘 아래에서 살아 숨쉬는 살과 피를 지닌 모든 것을 쓸어 없앨 터이니, 땅에 있는 것들은 모두 죽을 것이다.

창세기 6:17 (공동번역 개정판)↓
내가 이제 땅 위에 폭우를 쏟으리라. 홍수를 내어 하늘 아래 숨 쉬는 동물은 다 쓸어버리리라. 땅 위에 사는 것은 하나도 살아 남지 못할 것이다.

Genesis 6:17 (English Revised Version)↓
And I, behold, I do bring the flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; every thing that is in the earth shall die.

創世記 6:17 (New Christian Bible Study)↓
わたしは地の上に洪水を送って、命の息のある肉なるものを、みな天の下から滅ぼし去る。地にあるものは、みな死に絶えるであろう。

Genesis 6:17 (New International Version)↓
I am going to bring floodwaters on the earth to destroy all life under the heavens, every creature that has the breath of life in it. Everything on earth will perish.

創世記 6:17 (Japanese Contemporary Bible)↓
よく聞くのだ。わたしは世界に洪水を起こし、すべての生き物を滅ぼす。いのちの息のあるものは、みな死に絶える。

創世記 6:17 (現代標點和合本繁體, CUVMPT)↓
看哪，我要使洪水氾濫在地上，毀滅天下，凡地上有血肉、有氣息的活物，無一不死。

创世记 6:17 (现代标点和合本简体, CUVMPS)↓
看哪，我要使洪水泛滥在地上，毁灭天下，凡地上有血肉、有气息的活物，无一不死。

創世記 6:17 (和合本繁體, CUVT)↓
看 哪 ， 我 要 使 洪 水 氾 濫 在 地 上 ， 毀 滅 天 下 ； 凡 地 上 有 血 肉 、 有 氣 息 的 活 物 ， 無 一 不 死 。

创世记 6:17 (和合本简体, CUVS)↓
看 哪 ， 我 要 使 洪 水 ? 滥 在 地 上 ， 毁 灭 天 下 ； 凡 地 上 有 血 肉 、 有 气 息 的 活 物 ， 无 一 不 死 。

 

창세기 7:6 (개역개정)↓
홍수가 땅에 있을 때에 노아가 육백 세라

창세기 7:7 (개역개정)↓
노아는 아들들과 아내와 며느리들과 함께 홍수를 피하여 방주에 들어갔고

창세기 7:10 (개역개정)↓
칠 일 후에 홍수가 땅에 덮이니

창세기 7:17 (개역개정)↓
홍수가 땅에 사십 일 동안 계속된지라 물이 많아져 방주가 땅에서 떠올랐고

창세기 9:11 (개역개정)↓
내가 너희와 언약을 세우리니 다시는 모든 생물을 홍수로 멸하지 아니할 것이라 땅을 멸할 홍수가 다시 있지 아니하리라

창세기 9:15 (개역개정)↓
내가 나와 너희와 및 육체를 가진 모든 생물 사이의 내 언약을 기억하리니 다시는 물이 모든 육체를 멸하는 홍수가 되지 아니할지라

창세기 9:28 (개역개정)↓
홍수 후에 노아가 삼백오십 년을 살았고

창세기 10:1 (개역개정)↓
노아의 아들 셈과 함과 야벳의 족보는 이러하니라 홍수 후에 그들이 아들들을 낳았으니

창세기 10:32 (개역개정)↓
이들은 그 백성들의 족보에 따르면 노아 자손의 족속들이요 홍수 후에 이들에게서 그 땅의 백성들이 나뉘었더라

창세기 11:10 (개역개정)↓
셈의 족보는 이러하니라 셈은 백 세 곧 홍수 후 이 년에 아르박삿을 낳았고

욥기 22:11 (개역개정)↓
어둠이 너로 하여금 보지 못하게 하고 홍수가 너를 덮느니라

욥기 38:25 (개역개정)↓
누가 홍수를 위하여 물길을 터 주었으며 우레와 번개 길을 내어 주었느냐

시편 29:10 (개역개정)↓
여호와께서 홍수 때에 좌정하셨음이여 여호와께서 영원하도록 왕으로 좌정하시도다

시편 32:6 (개역개정)↓
이로 말미암아 모든 경건한 자는 주를 만날 기회를 얻어서 주께 기도할지라 진실로 홍수가 범람할지라도 그에게 미치지 못하리이다

시편 90:5 (개역개정)↓
주께서 그들을 홍수처럼 쓸어가시나이다 그들은 잠깐 자는 것 같으며 아침에 돋는 풀 같으니이다

아가 8:7 (개역개정)↓
많은 물도 이 사랑을 끄지 못하겠고 홍수라도 삼키지 못하나니 사람이 그의 온 가산을 다 주고 사랑과 바꾸려 할지라도 오히려 멸시를 받으리라

이사야 54:9 (개역개정)↓
이는 내게 노아의 홍수와 같도다 내가 다시는 노아의 홍수로 땅 위에 범람하지 못하게 하리라 맹세한 것 같이 내가 네게 노하지 아니하며 너를 책망하지 아니하기로 맹세하였노니

다니엘 9:26 (개역개정)↓
예순두 이레 후에 기름 부음을 받은 자가 끊어져 없어질 것이며 장차 한 왕의 백성이 와서 그 성읍과 성소를 무너뜨리려니와 그의 마지막은 홍수에 휩쓸림 같을 것이며 또 끝까지 전쟁이 있으리니 황폐할 것이 작정되었느니라

마태복음 24:38 (개역개정)↓
홍수 전에 노아가 방주에 들어가던 날까지 사람들이 먹고 마시고 장가 들고 시집 가고 있으면서

마태복음 24:39 (개역개정)↓
홍수가 나서 그들을 다 멸하기까지 깨닫지 못하였으니 인자의 임함도 이와 같으리라

누가복음 17:27 (개역개정)↓
노아가 방주에 들어가던 날까지 사람들이 먹고 마시고 장가 들고 시집 가더니 홍수가 나서 그들을 다 멸망시켰으며

베드로후서 2:5 (개역개정)↓
옛 세상을 용서하지 아니하시고 오직 의를 전파하는 노아와 그 일곱 식구를 보존하시고 경건하지 아니한 자들의 세상에 홍수를 내리셨으며

⟰

노아홍수 挪亞洪水 Jesus True God-Man-Temple

△✞ △✞絶對主權태고천문正統科學景敎JRS人子LambΧ-τ도마Θ-τe-BH-s ▵✛